Foreign countries have a different DVD format that the US does, so bringing DVDs is a waste of space unless you also bring a US DVD player. If you plan to rent DVDs from a store, buy your player after you arrive on your mission. Frequently, your apartment will already have a local DVD player that a previous senior couple purchased and left.
